Νίκος Βεργέτης: Από το «Χόλι Μάουντεν» στις Εκδόσεις Κυψέλη
Ο Νίκος Βεργέτης, δημιουργός των Εκδόσεων Κυψέλη, έχει διανύσει μια μοναδική πορεία από συγγραφέας που αναζητούσε διέξοδο μέσα από τις λέξεις, σε εκδότη που αναζητά τις φωνές της εποχής του. Σε μια συνέντευξή του στο CNN Greece, μοιράζεται τις σκέψεις του για την ποίηση της καθημερινότητας, τις προκλήσεις της τέχνης και το τι σημαίνει να εκδίδεις βιβλία με ψυχή.
Η λογοτεχνία ως πράξη αντίστασης
Η γραφή του Βεργέτη χαρακτηρίζεται από αστικά, σουρεαλιστικά μοτίβα, που αποτυπώνουν μια μικρογραφία της πόλης, της μνήμης και των καθημερινών αντιφάσεων. Ωστόσο, η δράση του ως εκδότη τον φέρνει αντιμέτωπο με τις πρακτικές προκλήσεις της παραγωγής και προώθησης του βιβλίου στη σύγχρονη εποχή. Ο ίδιος ανήκει σε μια γενιά δημιουργών που πιστεύουν ότι η λογοτεχνία δεν είναι απλώς μια μορφή έκφρασης, αλλά μια πράξη αντίστασης.
Η τέχνη και η κρατική αδιαφορία
Από τη συγγραφή του «Χόλι Μάουντεν», που όπως λέει, γεννήθηκε από την ανάγκη να ξεμπουκώσουν τα συναισθήματα, μέχρι τη δημιουργία των Εκδόσεων Κυψέλη, ο Βεργέτης παραμένει αφοσιωμένος στην τέχνη που φουντώνει τις σπίθες μέσα μας. Με λόγο αιχμηρό, αναφέρεται στην κρατική αδιαφορία απέναντι στην τέχνη, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Το ελληνικό κράτος έχει με την τέχνη όση σχέση έχω εγώ με την ιππασία». Υπογραμμίζει ότι η ομορφιά της τέχνης συχνά βρίσκεται σε αυτό που κοχλάζει και ποτέ δεν φανερώνεται.
Το όραμα των Εκδόσεων Κυψέλη
Στη συνέχεια, ο Βεργέτης μοιράζεται το όραμά του για τις φωνές και τα βιβλία που θέλει να αναδείξει. «Ψάχνω για βιβλία που μπορούν να συνδράμουν έστω και στο ελάχιστο στο να φουντώσουν οι σπίθες που όλοι λίγο-πολύ έχουμε μέσα μας», λέει. Ειδικότερα, αναζητά έργα που είτε δεν έχουν μεταφραστεί ποτέ στα ελληνικά είτε είναι εξαντλημένα και θεωρεί επιβεβλημένη την επανέκδοσή τους.
Προκλήσεις στην ελληνική αγορά βιβλίου
Όσον αφορά τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ως εκδότης στην ελληνική αγορά, ο Βεργέτης αναφέρει: «Το κυριότερο πρόβλημα είναι ότι η σχέση της πολιτείας με την τέχνη είναι όσο η σχέση η δική μου με την ιππασία». Αυτή η αδιαφορία του κράτους για την τέχνη τονίζει τη δυσκολία που βιώνουν οι δημιουργοί και οι εκδότες στην Ελλάδα.
Τέλος, ο Βεργέτης αναφέρεται στις επιρροές που έχει δεχτεί από τη λογοτεχνία, αναφέροντας ονόματα όπως οι Ρομπέρτο Μπολάνιο και Σάρα Κέιν, που έχουν επηρεάσει το ύφος και τις θεματικές του. Μέσα από τη γραφή του, αλλά και την αποστολή των Εκδόσεων Κυψέλη, συνεχίζει να αναζητά και να προβάλλει τις φωνές που αξίζουν να ακουστούν.
